1
00:00:37,240 --> 00:00:42,460
تقدم الحاج.
من هذا العالم إلى ما سيأتي،
2
00:00:43,330 --> 00:00:46,210
تم تسليمه على غرار الحلم.
3
00:00:48,630 --> 00:00:52,380
حيث تم اكتشافه،
طريقة انطلاقته،
4
00:00:52,920 --> 00:00:54,680
رحلته الخطيرة
5
00:00:55,550 --> 00:00:58,560
والوصول الآمن إلى البلد المرغوب.
6
00:01:48,810 --> 00:01:52,410
<ط> كما مشيت من خلال
برية هذا العالم،
7
00:01:52,520 --> 00:01:55,950
لقد أضاءت على مكان معين
أين كان العرين
8
00:01:57,150 --> 00:01:59,780
وارقدتني في ذلك المكان لأنام.
9
00:02:00,700 --> 00:02:04,200
وأثناء نومي، حلمت حلمًا.
10
00:02:06,080 --> 00:02:09,420
رأيت رجلاً ملبسًا بالخرق
11
00:02:09,580 --> 00:02:14,380
الوقوف في مكان معين مع
وجهه من بيته
12
00:02:14,550 --> 00:02:18,850
كتاب في يده،
وحملاً عظيمًا على ظهره.
13
00:02:22,640 --> 00:02:24,860
كل تلك السنوات...
14
00:02:26,930 --> 00:02:28,940
عيش حياة شخص ما...
15
00:02:30,690 --> 00:02:32,230
لم أكن أعرف حتى.
16
00:03:01,010 --> 00:03:05,690
<ط> تذكر القصة
كنت أقول لك عندما كنت صبيا...
17
00:03:06,520 --> 00:03:08,110
عن الأمير الشاب.
18
00:03:09,640 --> 00:03:11,690
فارس
19
00:03:12,560 --> 00:03:15,280
أرسله والده ملك المشرق
20
00:03:17,610 --> 00:03:19,160
غربًا إلى مصر...
21
00:03:23,570 --> 00:03:25,120
للعثور على لؤلؤة.
22
00:03:30,910 --> 00:03:34,010
لؤلؤة من أعماق البحر.
23
00:03:44,470 --> 00:03:46,560
ولكن عندما وصل الأمير
24
00:03:49,220 --> 00:03:53,070
سكب له الناس كوبًا
مما سلب ذاكرته.
25
00:03:55,900 --> 00:03:58,200
نسي أنه ابن الملك.
26
00:04:04,700 --> 00:04:06,450
نسيت أمر اللؤلؤة...
27
00:04:13,080 --> 00:04:15,380
ودخل في نوم عميق
28
00:04:35,900 --> 00:04:38,780
الملك لم ينس ابنه.
29
00:04:40,940 --> 00:04:43,370
واصل إرسال الكلمات...
30
00:04:47,870 --> 00:04:49,410
الرسل...
31
00:04:54,830 --> 00:04:56,630
أدلة.
32
00:05:00,380 --> 00:05:03,600
لكن الأمير... نام.
33
00:08:43,560 --> 00:08:46,030
هل ترى أشجار النخيل؟
34
00:08:47,020 --> 00:08:49,400
يخبرونك أن كل شيء ممكن.
35
00:08:53,070 --> 00:08:54,620
يمكنك أن تكون أي شيء...
36
00:08:56,700 --> 00:08:58,250
افعل أي شيء...
37
00:09:00,580 --> 00:09:02,120
البدء من جديد.
38
00:09:06,000 --> 00:09:07,550
هل تعلم؟
39
00:09:10,210 --> 00:09:14,060
أنا أطلب إذنك للقيام بذلك
40
00:09:14,220 --> 00:09:17,260
مشهد درامي في ثانية واحدة..
41
00:09:41,240 --> 00:09:42,790
ابني...
42
00:09:51,040 --> 00:09:52,590
أنت مثلي تمامًا.
43
00:09:58,680 --> 00:10:00,520
لا تستطيع اكتشاف حياتك؟
44
00:10:04,890 --> 00:10:06,990
لا يمكنك تجميع القطع معًا؟
45
00:10:13,400 --> 00:10:15,400
مثلي تمامًا.
46
00:10:23,450 --> 00:10:25,080
حاج على هذه الأرض.
47
00:10:29,370 --> 00:10:30,920
شخص غريب.
48
00:10:54,190 --> 00:10:55,940
الشظايا...
49
00:10:59,150 --> 00:11:00,700
قطع...
50
00:11:02,990 --> 00:11:04,540
من الرجل.
51
00:11:16,420 --> 00:11:18,720
أين أخطأت؟
52
00:11:58,090 --> 00:12:00,390
ما الذي تريد التحدث عنه؟
53
00:12:03,090 --> 00:12:05,310
لديك عيون جميلة.
54
00:12:05,800 --> 00:12:07,350
لست محظوظا.
55
00:12:07,930 --> 00:12:09,650
أين تعيش؟
56
00:12:09,810 --> 00:12:11,350
لماذا تريد أن تعرف؟
57
00:12:12,640 --> 00:12:14,490
أريد أن أكتب لك رسالة.
58
00:12:18,940 --> 00:12:21,410
ماذا ستقول في رسالتك؟
59
00:12:26,280 --> 00:12:28,660
ربما من الأفضل أن لا تقول ذلك
60
00:13:11,330 --> 00:13:14,960
<ط> دعونا نعيش
كما لم يفعلها أحد من قبل.
61
00:13:17,540 --> 00:13:18,590
شرير.
62
00:13:18,750 --> 00:13:22,010
مرة واحدة في الروح
كان مثاليًا وله أجنحة...
63
00:13:22,170 --> 00:13:23,510
شجاع.
64
00:13:23,670 --> 00:13:29,060
... يمكن أن ترتفع إلى السماء
حيث لا يمكن أن تتواجد إلا المخلوقات ذات الأجنحة.
65
00:13:29,260 --> 00:13:33,060
لكن الروح فقدت أجنحتها
وسقط على الأرض.
66
00:13:33,220 --> 00:13:35,320
وهناك استغرق الأمر جسدًا أرضيًا.
67
00:13:35,520 --> 00:13:38,360
والآن، بينما يعيش في هذا الجسد،
68
00:13:38,520 --> 00:13:41,700
لا يمكن رؤية أي علامة خارجية للأجنحة.
69
00:13:42,190 --> 00:13:44,990
ومع ذلك، لا تزال جذور أجنحته موجودة.
70
00:13:45,150 --> 00:13:48,830
وطبيعة الأجنحة هي محاولة رفعها
الجسم الأرضي
71
00:13:48,990 --> 00:13:50,740
ويحلق به إلى السماء.
72
00:13:50,910 --> 00:13:55,910
عندما نرى امرأة جميلة، أو رجلاً...
73
00:13:56,500 --> 00:14:01,800
الروح تتذكر الجمال
كان يعلم في الجنة.
74
00:14:02,420 --> 00:14:07,640
وتبدأ الأجنحة في الظهور،
وهذا يجعل الروح ترغب في الطيران،
75
00:14:07,800 --> 00:14:10,430
ولكن لا يمكن ذلك بعد.
ولا يزال ضعيفًا جدًا.
76
00:14:10,600 --> 00:14:15,480
<ط> لذلك يستمر الرجل في التحديق
إلى السماء مثل طائر صغير.
77
00:14:15,640 --> 00:14:18,190
<ط> لقد خسر
كل الاهتمام بالعالم...
78
00:14:18,940 --> 00:14:23,820
- هل يمكنني الحضور؟
- لقد تركنا بعضنا البعض للتو.
79
00:14:23,980 --> 00:14:25,700
هل أنت وحدك؟
80
00:14:27,450 --> 00:14:28,990
بالطبع.
81
00:14:29,160 --> 00:14:34,710
على ورقة هاتفي، لدي وكيل
الكتاب في مؤخرتي يحاولون الحصول على هذه الوظيفة.
82
00:14:34,870 --> 00:14:39,090
أريد فقط الجلوس بجانبك.
83
00:14:40,210 --> 00:14:43,340
يعتقد تيدي
أنت الرجل المناسب لهذا.
84
00:14:44,670 --> 00:14:47,770
يعني التكليف
أنت لم تستسلم، صحيح،
85
00:14:47,920 --> 00:14:51,270
لا داعي للقلق بشأن ذلك.
وهنا ما يحدث. هذا يذهب بعيدا.
86
00:14:52,260 --> 00:14:56,270
- ماذا ترتدي؟
- فستان.
87
00:14:56,430 --> 00:14:59,190
- مما يتكون هذا؟
- كيف لي أن أعرف؟
88
00:15:00,400 --> 00:15:01,940
القطن، على ما أعتقد.
89
00:15:02,110 --> 00:15:04,980
قلنا لا توجد طريقة
سوف تفعل ذلك.
90
00:15:05,150 --> 00:15:08,740
إذن ماذا فعلنا؟ وقال، مضاعفة الاقتباس الخاص بك.
وقد فعل ذلك.
91
00:15:09,240 --> 00:15:12,910
وهذا ما وقع عليه تشاك.
تيدي يحصل على من يريد.
92
00:15:13,070 --> 00:15:15,170
أكبر نجم كوميدي يريدك.
93
00:15:15,330 --> 00:15:19,750
قبل خمس سنوات أتيت إلي و
أراد أن يكتب أفلامًا كبيرة في هوليوود.
94
00:15:20,830 --> 00:15:24,210
- يعني...
- حسنًا، لا أريد أن أرى.
95
00:15:24,380 --> 00:15:28,550
لحظات كهذه
لا تأتي جنبا إلى جنب، حسنا؟ هذا كل شيء.
96
00:15:37,720 --> 00:15:39,820
أرى كيف تنظر إلي.
97
00:15:45,150 --> 00:15:47,620
هل تعتقد أنني أستطيع أن أجعلك مجنونًا؟
98
00:15:51,570 --> 00:15:53,670
أخرجك من قوقعتك؟
99
00:16:02,420 --> 00:16:03,960
تجعلك تعاني؟
100
00:16:26,940 --> 00:16:33,200
أنا... أعتقد... أنك... ضعيف.
101
00:16:44,670 --> 00:16:46,210
أنت لا تريد الحب.
102
00:16:52,260 --> 00:16:54,930
تريد تجربة الحب.
103
00:17:12,280 --> 00:17:14,280
هل سأعيدك إلى الحياة؟
104
00:17:25,290 --> 00:17:26,790
أحب وافعل ما تريد.
105
00:17:30,630 --> 00:17:32,180
قال أحد القديسين ذلك.
106
00:17:38,800 --> 00:17:40,810
الرغبة عميقة جدًا.
107
00:17:43,100 --> 00:17:44,690
سوف أرمي حياتي بعيدًا.
108
00:17:47,190 --> 00:17:49,560
لا تعود إلى الموت مرة أخرى.
109
00:18:00,450 --> 00:18:02,120
ماذا تريد؟
110
00:18:29,850 --> 00:18:33,110
نحن لا نقود الحياة
التي نحن المقصود ل.
111
00:18:37,240 --> 00:18:39,740
نحن معنيون بشيء آخر.
112
00:19:32,250 --> 00:19:35,220
أخي سوف يترجم
113
00:19:52,100 --> 00:19:54,230
ينظر حوله.
114
00:20:01,650 --> 00:20:04,410
وهو يسير بالقرب من حافة الهاوية.
115
00:20:25,090 --> 00:20:27,720
تقول مثل الظلال.
116
00:20:39,400 --> 00:20:41,780
أين سألتقي بك؟
117
00:20:57,590 --> 00:20:59,680
ما هو الطريق الذي يجب أن أسلكه؟
118
00:21:10,850 --> 00:21:12,850
لنفترض أنه ليس موجودًا بالنسبة لي،
119
00:21:14,730 --> 00:21:16,270
في النهاية؟
120
00:21:42,090 --> 00:21:43,630
كيف أبدأ؟
121
00:22:37,730 --> 00:22:39,570
هل تتذكر كيف ظهرت؟
122
00:22:40,980 --> 00:22:44,230
تم ربط معصميك
مثل لاعب التنس.
123
00:22:46,490 --> 00:22:49,530
<ط> لقد تجولت
وكأن شيئًا لم يحدث.
124
00:22:54,370 --> 00:22:58,290
كنت تفعل ذلك دائمًا،
التظاهر بأن كل شيء على ما يرام.
125
00:23:00,080 --> 00:23:01,710
لكن الأمر لم يكن كذلك.
126
00:23:14,560 --> 00:23:16,900
- هذا أخي، ريك.
- كيف حالك؟
127
00:23:17,060 --> 00:23:20,280
ماذا يحدث الآن؟ أي شئ.
نفس اليوم؟
128
00:23:21,190 --> 00:23:25,360
لا أعرف كم مرة
اعتقدت أنني سأموت هنا في الشارع.
129
00:23:26,610 --> 00:23:30,580
لقد التقطته وحصلت عليه
في سيارتي، وأوقفنا شرطي.
130
00:23:30,700 --> 00:23:36,120
أقول له: "أنا وزير ميثودي
وأنا أعتني بك، حسنًا؟"
131
00:23:36,290 --> 00:23:37,830
ونزلت.
132
00:24:08,230 --> 00:24:13,460
حلمت أننا وقعنا فيه
موجة مد ضخمة اجتاحت المدينة.
133
00:24:16,910 --> 00:24:20,160
<ط> في أي لحظة بدا الأمر كذلك
قد ننجرف إلى الأسفل.
134
00:24:23,540 --> 00:24:26,670
كان هناك باب
التي كنت أخشى المرور بها.
135
00:24:29,210 --> 00:24:32,970
- لمست المقبض...
- لو علقتك بالشوكة.
136
00:24:34,970 --> 00:24:37,770
أريد فقط أن أشعر بشيء ما، يا رجل.
137
00:24:40,390 --> 00:24:42,310
أتمنى أن نتمكن من القيام ببعض الأشياء.
138
00:24:44,100 --> 00:24:47,700
مثل الخروج على نهر الأفعى معًا.
تذكر؟
139
00:24:50,400 --> 00:24:52,570
أعتقد أن الأمر سينتهي بي هنا.
140
00:24:55,910 --> 00:24:57,450
شكرًا جزيلاً.
141
00:25:05,420 --> 00:25:07,760
إنه لطف منك أن تدعوني إلى هنا.
142
00:25:09,920 --> 00:25:12,670
أرني كيف يبدو الأمر
ليعيش حياة طبيعية.
143
00:25:21,390 --> 00:25:23,310
هل هناك خطأ ما؟
144
00:25:31,570 --> 00:25:33,110
ما أخبارك؟
145
00:25:34,150 --> 00:25:37,410
أستطيع أن أعرف عندما يكون هناك خطأ ما، يا رجل.
أنا أعرفك.
146
00:25:56,050 --> 00:25:58,680
ماذا تريد أن تتحدث عنه؟
147
00:26:03,270 --> 00:26:06,520
أنا الأخ الوحيد الذي بقي لك.
يمكنك أن تقول لي.
148
00:26:07,390 --> 00:26:08,940
أقول لك أشياء.
149
00:26:09,810 --> 00:26:11,910
لقد أحببت أخي حينها.
150
00:26:14,690 --> 00:26:16,240
لقد كرهته أيضًا.
151
00:26:18,700 --> 00:26:21,950
لتدمير كل شيء
كنت أحاول أن أفعل.
152
00:26:22,950 --> 00:26:25,330
لإعادة تأهيلنا بعد وفاة بيلي.
153
00:26:28,920 --> 00:26:34,220
أتذكر عندما كانوا يضعون بيلي
في الأرض، دخل أبي في حالة هستيرية.
154
00:26:35,760 --> 00:26:37,300
"ابني!"
155
00:26:38,010 --> 00:26:39,560
من يفعل ذلك؟
156
00:26:41,970 --> 00:26:44,190
قالوا إنه انتحر.
157
00:26:45,890 --> 00:26:47,440
لكنهم لا يعرفون.
158
00:26:51,690 --> 00:26:53,910
أوه، الآن. تعال.
159
00:26:56,650 --> 00:26:58,200
يجب أن أشعر بشيء.
160
00:26:58,400 --> 00:26:59,950
مثل الثعبان.
161
00:27:03,910 --> 00:27:05,460
ابتلعته.
162
00:27:06,620 --> 00:27:08,170
هيا، أشعر به.
163
00:27:16,000 --> 00:27:17,680
أعمى.
164
00:27:22,010 --> 00:27:23,060
أصم.
165
00:27:34,770 --> 00:27:36,320
الإمساك.
166
00:27:37,110 --> 00:27:39,830
أردت فقط أن ألوّي العصا.
167
00:27:43,990 --> 00:27:45,740
اضرب، تحرر.
168
00:27:47,790 --> 00:27:49,290
لم يكن لدي الشجاعة.
169
00:28:00,050 --> 00:28:01,970
إنه مجرد أحمق عجوز.
170
00:28:06,430 --> 00:28:08,810
فقط دعه يموت مع غماماته.
171
00:28:29,290 --> 00:28:31,130
استرداد حياتي.
172
00:28:35,500 --> 00:28:37,050
تبرير ذلك.
173
00:28:37,210 --> 00:28:42,390
آه، انظر إلى الشرسة.
القسوة في عينيه. الغضب!
174
00:28:42,550 --> 00:28:44,850
...ألحقت بنفسي...
175
00:28:46,720 --> 00:28:48,270
يا بيلي.
176
00:28:51,520 --> 00:28:53,060
لقد مت.
177
00:28:55,060 --> 00:28:56,610
بطريقة مختلفة.
178
00:29:03,320 --> 00:29:05,740
أعلم أنك لا تحبني.
179
00:29:11,200 --> 00:29:12,920
أعرف الأشياء.
180
00:29:13,080 --> 00:29:16,080
<ط>- قل ذلك.
- معلومات خطيرة.
181
00:29:19,670 --> 00:29:21,340
لقد أعمتك.
182
00:29:23,760 --> 00:29:25,300
حياتي...
183
00:29:25,470 --> 00:29:28,720
لقد قمت بكل عمل رديء وسيء
أنهم يريدون مني أن أفعل.
184
00:29:28,890 --> 00:29:33,060
ولكن لأنني تعثرت
الطريق مثل السكران...
185
00:29:36,190 --> 00:29:38,660
هذا لا يعني أنه الخطأ.
186
00:29:55,620 --> 00:29:58,090
لقد قلبتك رأسًا على عقب.
187
00:30:04,010 --> 00:30:05,550
ابني.
188
00:30:13,720 --> 00:30:16,690
لقد انطفأ النور من عينيك.
189
00:30:19,690 --> 00:30:21,240
زير نساء.
190
00:30:26,820 --> 00:30:28,370
قطع.
191
00:31:19,500 --> 00:31:21,500
الحياة.
192
00:31:27,050 --> 00:31:28,590
إلهة.
193
00:32:40,620 --> 00:32:42,170
أنجيلا...
194
00:32:45,790 --> 00:32:47,340
فريتا...
195
00:32:47,500 --> 00:32:52,130
الموسيقى مهمة جدًا.
يساعدني على الوقوع في الحب.
196
00:32:52,880 --> 00:32:54,730
أنا أقع في الحب 20 مرة في اليوم.
197
00:32:54,890 --> 00:32:58,810
كان وجهك مألوفًا جدًا بالنسبة لي، لكنني
لم يعرف من أين. أنت رائع.
198
00:32:58,970 --> 00:33:00,140
شكرًا لك.
199
00:33:00,310 --> 00:33:05,530
الاستماع إلى الموسيقى عبر سماعات الرأس دون علمك
يحدقون بهم مثل رجل قذر.
200
00:33:06,400 --> 00:33:08,690
عن نفسي، لم أرغب في الحصول على الطلاق.
201
00:33:08,860 --> 00:33:13,200
لم أتوقف عن حبهم أبدًا.
لكن الطريقة التي أحببتهم بها تغيرت.
202
00:33:14,240 --> 00:33:15,490
إنها مثل النكهات.
203
00:33:15,660 --> 00:33:20,710
في بعض الأحيان تريد التوت، إذن
وبعد فترة تريد بعض الفراولة.
204
00:33:20,870 --> 00:33:23,870
- إنها كاشطة.
- أوه، أنت مثل هذا الحاكم.
205
00:33:31,090 --> 00:33:32,930
- ما اسمك؟
- هيلين.
206
00:33:35,220 --> 00:33:36,760
ما اسمك؟
207
00:33:37,430 --> 00:33:38,470
ريك.
208
00:33:38,600 --> 00:33:40,310
هل تعرف أحدا هنا؟
209
00:33:40,680 --> 00:33:43,060
رقم هل هذا يفاجئك؟
210
00:33:51,440 --> 00:33:53,360
- أعرف رجلاً.
- أعرف رجلاً...
211
00:33:54,190 --> 00:33:58,570
- ... مثل الفضاء المستقبلي.
- أنت في حفلة، لا بأس.
212
00:34:18,430 --> 00:34:20,800
هل تعرف من سيكون ساخنًا؟
كليوباترا.
213
00:34:20,970 --> 00:34:23,770
لو كان أنفها أقصر بكثير،
214
00:34:23,930 --> 00:34:26,030
كان سيغير العالم.
215
00:34:47,160 --> 00:34:48,710
اللؤلؤة.
216
00:34:52,710 --> 00:34:54,260
في مكان ما في البحر.
217
00:35:00,340 --> 00:35:01,890
الفوضى.
218
00:35:07,890 --> 00:35:09,440
جائع.
219
00:35:11,480 --> 00:35:13,610
الشوق لشيء آخر...
220
00:35:17,820 --> 00:35:19,660
دون معرفة ما هو.
221
00:35:29,120 --> 00:35:31,920
ماذا عن الوردي؟
هل تحب اللون الوردي؟
222
00:35:33,460 --> 00:35:39,970
- أحب صحبة النساء.
- إنها جميلة. هل استغرق الأمر وقتًا طويلاً؟
223
00:35:40,130 --> 00:35:43,100
يبدو أنهم يعرفون شيئًا ما.
224
00:35:43,260 --> 00:35:45,180
بعض الرجال لا يحبون اللون الوردي.
225
00:35:45,350 --> 00:35:49,770
- ولكن أقرب.
- والآن قل لي شيئا.
226
00:35:51,900 --> 00:35:53,740
إلى الغموض.
227
00:36:04,990 --> 00:36:07,620
عامل هذا العالم كما يستحق.
228
00:36:10,040 --> 00:36:11,880
لا توجد مبادئ...
229
00:36:13,290 --> 00:36:14,840
مجرد ظروف.
230
00:36:22,220 --> 00:36:23,760
لا أحد في المنزل.
231
00:36:23,930 --> 00:36:27,430
آلات التدخين في بحر فارغ.
232
00:36:27,600 --> 00:36:29,190
لدي نساء في ولاية تينيسي.
233
00:36:29,350 --> 00:36:33,650
ما هو الشيء الذي يمكنه الركض ولكنه لا يمشي أبدًا،
لقد وجدت بعض الكلمات ولكن لم أتحدث أبدًا.
234
00:36:33,770 --> 00:36:35,860
سوف أخرجني لأرى...
235
00:36:54,920 --> 00:36:56,460
انهض.
236
00:37:07,890 --> 00:37:09,610
اعثر عليه.
237
00:37:11,430 --> 00:37:16,410
<ط> هناك حفلة الكيتامين لدينا
الاسبوع المقبل. هل سمعت بذلك من قبل؟
238
00:37:16,520 --> 00:37:22,120
أنت هنا لمدة 20 ثانية وبعد ذلك،
إضرب، أنت خارج. أنت في غرفة أخرى.
239
00:37:22,280 --> 00:37:25,830
زوجتك. أنت في واحدة أخرى.
يجب عليك أن تفعل ذلك.
240
00:37:25,990 --> 00:37:29,710
هل زرت سراييفو؟
لقد صليت يا رجل
241
00:37:29,870 --> 00:37:35,800
لكي يأخذ الله ذراعي، خذ كلتا ذراعي.
شعرت بعدم الفائدة.
242
00:37:35,960 --> 00:37:37,710
ما اسمك؟
243
00:38:13,370 --> 00:38:15,210
صديقي العزيز.
244
00:38:17,620 --> 00:38:19,840
<ط> وأتساءل أين
لقد كنت في كل ذلك الوقت.
245
00:38:23,130 --> 00:38:24,680
السائر أثناء النوم.
246
00:38:31,100 --> 00:38:33,810
<ط> في حب العالم،
في الحب مع الحب.
247
00:38:41,400 --> 00:38:43,950
العالم عبارة عن مستنقع.
248
00:38:45,570 --> 00:38:47,240
عليك أن تطير فوقه.
249
00:38:48,910 --> 00:38:50,620
يطير...
250
00:38:54,450 --> 00:38:56,000
عاليا...
251
00:38:58,960 --> 00:39:00,880
حيث يكون كل شيء على ما يرام...
252
00:39:02,170 --> 00:39:03,720
ذرة.
253
00:39:29,110 --> 00:39:30,660
لقد تغيرت.
254
00:39:36,740 --> 00:39:38,340
لقد استوعبك العالم.
255
00:39:44,500 --> 00:39:46,050
المزيد والمزيد.
256
00:39:55,310 --> 00:39:58,020
يؤسفني أن الأمور سارت على هذا النحو.
257
00:39:58,890 --> 00:40:01,940
<ط> كنت دائما تريد الابتعاد.
كنت أرغب في رفيقة.
258
00:40:03,350 --> 00:40:04,900
لم أستطع الحصول عليك.
259
00:40:08,740 --> 00:40:10,580
فقط لا أريد أن أكون وحدي.
260
00:40:29,420 --> 00:40:31,970
هل أنت آسف لأنك أحضرتني إلى هنا؟
261
00:40:37,180 --> 00:40:38,730
هل أنت آسف لأنك أتيت؟
262
00:40:40,520 --> 00:40:45,190
هل تتذكر كم كنا سعداء؟
مختلفة هذه الأيام.
263
00:40:47,690 --> 00:40:49,360
ماذا يحدث معك؟
264
00:40:51,990 --> 00:40:56,490
كنت تغني في الصباح
نزول الدرج.
265
00:40:58,620 --> 00:41:01,750
قصدت أن أجعلك سعيدا.
لم أكن أريد أي شيء آخر.
266
00:41:03,040 --> 00:41:05,670
ولكن بعد ذلك بدأت تغضب مني..
267
00:41:07,040 --> 00:41:08,640
فقط للأشياء الصغيرة.
268
00:41:12,170 --> 00:41:16,520
لا أريد أن أتهمك،
ولكنك أصبحت أكثر قسوة تجاهي.
269
00:41:19,890 --> 00:41:21,440
قاسية تقريبًا.
270
00:41:33,650 --> 00:41:36,530
فقط لا تهددني بالمغادرة، حسنًا؟
271
00:41:36,700 --> 00:41:38,370
فقط افعل ما تريد أن تفعله!
272
00:41:42,160 --> 00:41:43,750
فقط اذهب!
273
00:42:08,230 --> 00:42:10,400
ابق.
274
00:42:16,240 --> 00:42:17,780
أريدك.
275
00:42:22,200 --> 00:42:23,750
أمسك بك.
276
00:42:25,960 --> 00:42:28,500
<ط> هل أنت.
الألغام.
277
00:42:29,330 --> 00:42:32,340
<ط> هل أنت آسف
لم يكن لدينا أطفال؟
278
00:42:36,800 --> 00:42:38,350
أنا.
279
00:42:45,270 --> 00:42:47,190
لقد بدأت متأخرًا جدًا.
280
00:43:22,050 --> 00:43:27,030
<ط> أردت مني أن أساعدك
من خلال مخاطر حياة الشاب.
281
00:43:27,850 --> 00:43:29,400
الطموح.
282
00:43:31,230 --> 00:43:32,780
الخوف.
283
00:43:36,530 --> 00:43:39,660
متى كانت آخر مرة
هل خلعت هذه الأحذية؟
284
00:43:46,830 --> 00:43:50,000
<ط> أعتقد أنك كنت خائفا
من الضلال.
285
00:43:53,710 --> 00:43:56,510
لم أتمكن من مساعدتك على البقاء على الطريق الصحيح.
286
00:44:01,380 --> 00:44:04,350
<ط> تم تشغيل رأسك
في الاتجاه الخاطئ.
287
00:44:05,220 --> 00:44:07,520
هل يمكنك تحريك كل أصابعك؟
288
00:44:08,890 --> 00:44:11,360
نعم، تبدو كدمات قليلاً.
289
00:44:32,870 --> 00:44:37,350
<ط> أنت لم تريد حقا
أن نكون داخل زواجنا تمامًا.
290
00:44:41,590 --> 00:44:43,180
ولا خارجها أيضًا.
291
00:44:50,430 --> 00:44:53,230
لقد كنت صادقًا في الوعود التي قطعتها.
292
00:44:59,860 --> 00:45:05,240
ومع ذلك... لم تأت من قلبك.
293
00:45:41,690 --> 00:45:44,070
كنت خائفًا عندما كنت صغيرًا.
294
00:45:50,700 --> 00:45:52,250
خائف من الحياة.
295
00:45:55,210 --> 00:45:56,750
من يدفع ثمنها.
296
00:45:59,630 --> 00:46:01,720
أنا آسف لأنه كان عليك أن تدفع أيضًا.
297
00:46:24,070 --> 00:46:25,820
أملي.
298
00:46:46,550 --> 00:46:48,220
لقد منحتني السلام.
299
00:46:51,430 --> 00:46:53,900
لقد أعطيتني ما لا يستطيع العالم أن يمنحه.
300
00:46:57,060 --> 00:46:58,610
الرحمة.
301
00:46:59,480 --> 00:47:01,030
الحب.
302
00:47:02,820 --> 00:47:04,490
الفرح.
303
00:47:08,650 --> 00:47:10,200
كل ما عدا ذلك سحابي.
304
00:47:13,240 --> 00:47:14,790
الضباب.
305
00:47:20,000 --> 00:47:21,550
كن معي.
306
00:47:25,380 --> 00:47:26,930
دائمًا.
307
00:48:10,760 --> 00:48:13,430
مازلت حب حياتي.
308
00:48:18,430 --> 00:48:19,980
هل يجب أن أخبرك بذلك؟
309
00:49:00,180 --> 00:49:03,690
الشرب سيء.
لكن المشاعر أسوأ.
310
00:49:03,850 --> 00:49:07,530
البنات الرصينات هن الأسوأ
ولكن هكذا هم السكارى حقًا.
311
00:49:07,650 --> 00:49:10,740
المكان الجميل هو xanie واحد،
أربعة نبيذ أبيض.
312
00:49:17,280 --> 00:49:21,830
إذا لم تكن الأول في الصف،
أنت تشم رائحة العين البنية لشخص آخر.
313
00:49:22,000 --> 00:49:23,540
الكرات عميقة.
314
00:49:25,370 --> 00:49:29,000
أعيش حياتي مثل
لعب Call of Duty بسهولة.
315
00:49:29,170 --> 00:49:31,140
أنا فقط أتجول وأمارس الجنس مع القرف.
316
00:49:31,300 --> 00:49:34,270
<ط> لماذا لا نأخذ
"نعم" للإجابة.
317
00:49:37,470 --> 00:49:41,440
دعني أخبرك عنك.
318
00:49:44,440 --> 00:49:47,480
لقد عملت لفترة طويلة وشاقة
للوصول إلى هذه اللحظة.
319
00:49:49,230 --> 00:49:50,780
هواء جبلي.
320
00:49:52,150 --> 00:49:54,200
حرية.
ماذا ستفعل؟
321
00:49:56,660 --> 00:50:00,210
الزحف إلى أسفل لأن
كنت لا تحب الارتفاع؟
322
00:50:02,290 --> 00:50:04,660
لديك فرصة لا تضاهى.
323
00:50:07,080 --> 00:50:08,830
لقد أخبرتك عنك.
324
00:50:09,500 --> 00:50:11,500
الآن اسمحوا لي أن أخبركم عني.
325
00:50:12,510 --> 00:50:14,050
أريد أن أجعلك غنيا.
326
00:50:17,050 --> 00:50:19,930
هل هناك أي شخص تريد الجلوس
في غرفة مع؟
327
00:50:20,600 --> 00:50:25,320
هل هناك أي شخص تريد أن تعرفه؟
هل تريد صعود السلالم الخاصة بك أم سلالمهم؟
328
00:50:28,150 --> 00:50:29,690
لا تطلق النار أبدًا.
329
00:50:34,110 --> 00:50:35,660
الوقت الذي تقضيه على الأرض.
330
00:50:40,950 --> 00:50:42,790
كل ما عليك فعله هو أن تقول نعم.
331
00:50:48,750 --> 00:50:50,300
إيماءة.
332
00:50:51,420 --> 00:50:52,970
غمزة.
333
00:50:57,130 --> 00:50:58,730
إلى أين ستذهب أيضًا؟
334
00:51:03,850 --> 00:51:05,850
سيكون الأمر نفسه هناك.
335
00:51:14,070 --> 00:51:16,820
<ط> لا تحصل على رأسك
بعيدًا جدًا عن مؤخرتك.
336
00:51:16,940 --> 00:51:20,320
<ط> بمجرد أن يحسد الناس
واحترمني.
337
00:51:20,490 --> 00:51:22,040
لقد اتصلوا بي.
338
00:51:22,990 --> 00:51:24,540
أعطني هويتك.
339
00:51:25,120 --> 00:51:28,540
أعطني الخاص بك...
أعطني تصريحك لفتح الأبواب.
340
00:51:28,710 --> 00:51:30,250
لديهم قائمة مرجعية.
341
00:51:33,710 --> 00:51:37,810
لم يحسبوا الايجابيات
و سلبيات...
342
00:51:42,180 --> 00:51:44,810
لقد ضحيت بحياتي من أجلكم يا أطفال.
343
00:51:44,970 --> 00:51:49,850
ولم تكن تضحية نبيلة.
وكان هذا ما كان من المفترض أن نفعله.
344
00:51:50,020 --> 00:51:52,110
لقد كانت الطريقة التي نشأت بها.
345
00:52:07,790 --> 00:52:10,630
حاول أن تتضور جوعا مرة واحدة! لقد حاولت ذلك.
لقد فعلت ذلك!
346
00:52:10,790 --> 00:52:15,170
الآن انتهى كل شيء. الآن يتركني.
والآن يبتعد عني.
347
00:52:16,630 --> 00:52:21,390
تفكر عندما تصل إلى
ستبدأ الأمور في سن معينة في أن تصبح منطقية.
348
00:52:24,430 --> 00:52:28,100
ثم تكتشف أنك
تمامًا كما كنت ضائعًا من قبل.
349
00:52:32,980 --> 00:52:35,650
أفترض أن هذا هو معنى اللعنة.
350
00:52:40,150 --> 00:52:44,330
قطع حياتك
لن نجتمع أبدًا.
351
00:52:48,410 --> 00:52:51,000
تناثرت المياه للتو هناك.
352
00:53:03,720 --> 00:53:09,320
بضائعه في سلام. ولكن متى
سيأتي عليك أقوى منه...
353
00:53:09,970 --> 00:53:12,190
كانت هذه رؤية
354
00:53:12,690 --> 00:53:15,360
<ط>لطيفة و
واضح مثل جدول الجبل.
355
00:53:17,400 --> 00:53:19,870
العقل يكشف عن نفسه لنفسه.
356
00:53:24,240 --> 00:53:29,120
في رؤيتي
كنت على شرفة عقار واسع،
357
00:53:29,280 --> 00:53:32,630
قصر ذو أبعاد رائعة.
358
00:53:38,960 --> 00:53:45,010
يبدو أن هناك ضوءًا ينبعث منه
من داخل هذا الرخام اللامع والمشع.
359
00:53:59,610 --> 00:54:01,450
هذا جيد، هذا جيد.
360
00:54:01,610 --> 00:54:03,030
الثنية.
استرخ فمك.
361
00:54:06,070 --> 00:54:09,500
من المسؤول عن هذه الملابس؟
من هذا؟
362
00:54:09,660 --> 00:54:13,580
- هل يمكنك الخروج من الريح؟
- توقف عن الابتسام.
363
00:54:14,290 --> 00:54:17,010
ولا تتحرك بسرعة كبيرة.
364
00:54:20,040 --> 00:54:23,050
ولم يأخذوا الثمانين.
لا يهم.
365
00:54:23,880 --> 00:54:25,430
كان لدي حلم.
366
00:54:26,630 --> 00:54:28,810
لا تحدق في وجهي مثل هذا.
367
00:54:29,010 --> 00:54:31,640
التقيت بامرأة من عالم آخر.
368
00:54:34,810 --> 00:54:36,810
ارتفعت إلى فوق الأرض.
369
00:54:40,230 --> 00:54:41,780
ارتجفت من الخوف.
370
00:54:44,780 --> 00:54:46,320
عجب.
371
00:54:50,450 --> 00:54:53,790
اتكئ عليها.
ضع ثدييك على ظهرها.
372
00:54:53,950 --> 00:54:57,630
لا تبدو حلوة. لا تبدو خائفا.
يعجبك هذا يا هيلين.
373
00:54:58,540 --> 00:55:00,090
من أنت؟
374
00:55:01,540 --> 00:55:06,800
انظر إلى الكاميرا. صنع سخيف
من الصعب. أنت عاهرة قذرة سخيف.
375
00:55:06,970 --> 00:55:12,310
عمل تلك العضلات. أنت ربة منزل عام 1975
الذي يأخذ المنشطات ويضاجع الفتيات.
376
00:55:13,850 --> 00:55:15,390
أسافر.
377
00:55:17,730 --> 00:55:19,270
المتجول.
378
00:55:21,610 --> 00:55:23,150
شخص غريب.
379
00:55:29,530 --> 00:55:31,080
مثلك.
380
00:55:32,830 --> 00:55:35,500
توقف، ارفع يديك عن وركك.
381
00:55:35,660 --> 00:55:37,210
اضربها بقوة يا بوب
382
00:55:39,790 --> 00:55:43,420
أواصل التفكير
أستطيع أن أبدأ بداية جديدة.
383
00:55:43,590 --> 00:55:45,710
هيلين؟
اسبوعين.
384
00:55:56,100 --> 00:55:58,190
هل يمكنك السباحة؟
385
00:56:31,760 --> 00:56:33,730
أعلى.
386
00:57:03,710 --> 00:57:05,630
هل هذه هي الصداقة التي بيننا؟
387
00:57:16,470 --> 00:57:19,470
لا أريد أن أتسبب في الفوضى
في حياة الرجال بعد الآن.
388
00:58:20,160 --> 00:58:22,460
أوه... الحياة.
389
00:58:33,670 --> 00:58:35,800
ماذا تريد مني؟
390
00:58:43,350 --> 00:58:45,020
لنسج تعويذة عليك؟
391
00:58:52,570 --> 00:58:54,110
لتجعلك تحلم؟
392
00:59:01,990 --> 00:59:03,590
الأحلام جميلة.
393
00:59:08,120 --> 00:59:10,000
لكن لا يمكنك العيش فيها.
394
00:59:50,960 --> 00:59:54,880
هناك مكان آخر
نحن بحاجة للوصول إلى.
395
00:59:59,050 --> 01:00:00,600
أنا أعرف ذلك.
396
01:01:02,150 --> 01:01:04,000
يأتي لي الآن.
397
01:01:07,740 --> 01:01:10,120
كم لمست وجهي بكل حنان..
398
01:01:14,790 --> 01:01:16,710
عندما كان عمرك أربع سنوات.
399
01:01:21,300 --> 01:01:23,220
وسأضربك على ركبتي.
400
01:01:36,980 --> 01:01:38,530
لقد أُعطيت الكثير.
401
01:01:41,190 --> 01:01:43,620
لقد تركت الكثير خلفي.
402
01:01:54,040 --> 01:01:55,590
تذكر.
403
01:01:59,000 --> 01:02:00,550
اللؤلؤة.
404
01:02:06,010 --> 01:02:07,560
الهمس.
405
01:02:09,930 --> 01:02:11,480
الإشارة.
406
01:02:16,060 --> 01:02:17,610
كل رجل
407
01:02:18,190 --> 01:02:19,740
كل امرأة.
408
01:02:24,820 --> 01:02:26,370
الدليل.
409
01:02:27,240 --> 01:02:28,790
الله.
410
01:02:31,330 --> 01:02:34,670
...إلا أنني تحسنت
نتائج الرياضيات والعلوم...
411
01:02:39,420 --> 01:02:41,040
أنت تعيش في المنفى.
412
01:02:43,630 --> 01:02:45,470
غريب في أرض غريبة.
413
01:03:02,520 --> 01:03:04,070
الحاج
414
01:03:06,400 --> 01:03:07,950
فارس.
415
01:03:20,920 --> 01:03:22,460
ابحث عن طريقك...
416
01:03:26,090 --> 01:03:27,640
من الظلام...
417
01:03:29,470 --> 01:03:31,010
إلى الضوء.
418
01:03:43,770 --> 01:03:46,490
هل تريد أن تعطيه تحية عالية؟
419
01:03:57,700 --> 01:03:58,750
شكرا لك.
420
01:03:58,910 --> 01:04:03,890
- كم من الوقت سوف تبقى هنا؟
- A week, Sara's got folks here.
421
01:04:04,920 --> 01:04:07,470
هل خرجت هنا من قبل؟
422
01:04:09,970 --> 01:04:13,970
<ط> لقد أخبرتني
أنك شعرت أحيانًا وكأنك جاسوس.
423
01:04:17,060 --> 01:04:19,280
كان علي دائمًا التظاهر.
424
01:04:31,240 --> 01:04:32,780
كنت خائفًا.
425
01:04:54,590 --> 01:04:58,570
سوف تختبئ خلفك
الكرسي الهزاز قبل عودته إلى المنزل
426
01:04:58,720 --> 01:05:00,400
وسوف تصبح متصلبًا جدًا.
427
01:05:05,190 --> 01:05:06,860
أتمنى أن يكون لديك أطفال.
428
01:05:10,400 --> 01:05:16,250
أنت تتساءل دائمًا، هل الجو بارد جدًا،
هل هي دافئة بما فيه الكفاية؟
429
01:05:17,370 --> 01:05:20,040
بدلاً من القلق بشأن أنفسكم.
430
01:05:32,630 --> 01:05:36,390
- لا تتحرك سخيف.
- التحقق منه لمحفظته.
431
01:05:36,550 --> 01:05:38,100
تعال.
432
01:05:39,680 --> 01:05:43,110
حصلت على 20، 40، 60.
بضع مئات.
433
01:05:46,060 --> 01:05:48,820
خذ التلفزيون؟
لا يمكنك سحب ذلك إلى الشارع.
434
01:05:48,980 --> 01:05:52,240
كيف لا تملك شيئا
في هذا المنزل يا رجل!
435
01:05:58,780 --> 01:06:02,540
- استمر في البحث.
- أي نوع من سترة هذا؟ خلعه.
436
01:06:02,700 --> 01:06:05,210
خلعه. قف، حذرا.
437
01:06:47,870 --> 01:06:49,720
لقد أمضيت 30 عامًا.
438
01:06:51,170 --> 01:06:52,720
لا أعيش الحياة.
439
01:06:54,050 --> 01:06:55,800
لكن تدميرها.
440
01:06:57,300 --> 01:06:59,680
<ط> لنفسي. وغيرها.
441
01:07:04,220 --> 01:07:05,770
لا أستطيع التذكر...
442
01:07:07,640 --> 01:07:09,940
الرجل الذي أردت أن أكونه.
443
01:07:35,510 --> 01:07:37,180
ما هو المزاج الذي أنا فيه؟
444
01:07:40,430 --> 01:07:41,970
أخبرني...
445
01:07:45,970 --> 01:07:47,520
ما هو رأيي فيك؟
446
01:07:51,600 --> 01:07:53,900
لم يعد أحد يهتم بالواقع بعد الآن.
447
01:08:23,220 --> 01:08:25,060
ما هي قصتك؟
448
01:08:26,100 --> 01:08:27,690
ما هو لك؟
449
01:08:30,230 --> 01:08:31,770
أنا أسترالي.
450
01:08:33,270 --> 01:08:34,820
أسترالية.
451
01:08:36,230 --> 01:08:39,080
<ط> نعم.
لقد كنت هناك، في الأسفل؟
452
01:08:40,490 --> 01:08:42,030
ما اسمك؟
453
01:08:43,700 --> 01:08:45,370
ما اسمك؟
454
01:08:45,530 --> 01:08:48,830
كل ما تريد أن يكون.
اخترت.
455
01:08:57,460 --> 01:09:01,470
عليك ظلمة.
456
01:09:04,220 --> 01:09:05,720
القليل من الظل.
457
01:09:31,290 --> 01:09:34,340
أنت تعيش في عالم خيالي صغير،
أليس كذلك؟
458
01:09:35,210 --> 01:09:36,760
أنت , لا؟
459
01:09:36,920 --> 01:09:39,640
نعم. لأنه أكثر متعة.
460
01:09:40,210 --> 01:09:41,760
هل تستمتع بك؟
461
01:09:41,920 --> 01:09:47,270
اه هاه. التغييرات كل يوم.
أستطيع أن أكون ما أريد أن أكون.
462
01:09:49,930 --> 01:09:53,560
لا تنسى ذلك.
يمكنك أن تكون من تريد أن تكون.
463
01:10:00,150 --> 01:10:01,700
يمكنك أن تكون الأحمق.
464
01:10:02,820 --> 01:10:07,070
يمكنك أن تكون قديسا،
يمكنك أن تكون...يمكنك أن تكون إلهًا.
465
01:10:08,070 --> 01:10:11,420
سأخبرك،
لكن لا تخبر أحداً، إنه سر.
466
01:10:19,840 --> 01:10:22,560
نحن مثل الغيوم، أليس كذلك؟
467
01:10:26,260 --> 01:10:28,180
القدوم والذهاب.
468
01:10:34,560 --> 01:10:36,780
ليس هناك شيء اسمه إلى الأبد.
469
01:10:45,280 --> 01:10:47,370
الارتفاعات لا تضيف ما يصل.
470
01:10:50,580 --> 01:10:53,670
لقد أعجبك ذلك، أليس كذلك؟
471
01:11:05,300 --> 01:11:06,850
مجاني.
472
01:11:12,390 --> 01:11:13,940
استيقظ.
473
01:11:48,010 --> 01:11:51,680
خطر الحب.
مثل العيش على الحافة مثل هذا.
474
01:11:51,840 --> 01:11:54,560
إنه جنون، إنه مخيف.
ماذا لو تم القبض علي؟
475
01:11:54,720 --> 01:11:58,730
أنظر إليك مع صغيرك
عيون تنظر إلي.
476
01:11:58,890 --> 01:12:03,190
في بعض الأحيان أعتقد أنني أعرف أكثر من ذلك بكثير
عن العالم أكثر من الآخرين.
477
01:12:03,360 --> 01:12:09,610
كما ترون، لقد تعاطت المخدرات مرة واحدة، وهذا نوعاً ما
فتحت لي هذه النافذة
478
01:12:09,780 --> 01:12:11,700
أنا أسميها نافذة الحقيقة.
479
01:12:11,860 --> 01:12:14,040
من الصعب جدًا العثور على الحياة الحقيقية.
480
01:12:14,200 --> 01:12:17,370
...رأيت العالم بطريقة مختلفة...
481
01:12:18,370 --> 01:12:19,920
أين هو؟
482
01:12:20,960 --> 01:12:23,510
...أرى أشياء لا يراها الآخرون...
483
01:12:24,290 --> 01:12:26,590
أعتقد أن لديك تلك التجربة أيضًا.
484
01:12:26,750 --> 01:12:28,300
كيف تصل إلى هناك؟
485
01:12:35,140 --> 01:12:38,810
اخرج من سحابة الغبار الكبيرة
الجميع يركلون.
486
01:12:45,150 --> 01:12:47,240
المخرج الوحيد هو الدخول.
487
01:12:56,160 --> 01:12:57,710
تنفس.
488
01:13:03,120 --> 01:13:05,090
عقلك مسرح.
489
01:13:11,130 --> 01:13:12,680
أقول، جرب كل شيء.
490
01:13:19,890 --> 01:13:21,440
ولماذا لا؟
491
01:13:28,770 --> 01:13:30,870
ثم عدت إلى النوم.
492
01:13:32,110 --> 01:13:33,660
غن لي.
493
01:13:36,320 --> 01:13:37,870
احلم بحلم آخر.
494
01:13:59,390 --> 01:14:02,520
...الذي أسس الأرض،
495
01:14:02,680 --> 01:14:05,230
أنه لا ينبغي إزالته إلى الأبد.
496
01:14:05,390 --> 01:14:10,370
ووقفت المياه فوق الجبال.
من انتهارك هربوا
497
01:14:10,520 --> 01:14:13,240
على صوت الرعد الخاص بك
لقد أسرعوا بعيداً.
498
01:14:13,400 --> 01:14:18,280
وينزلون في الأودية إلى المكان
التي اسستها لهم.
499
01:14:19,450 --> 01:14:22,250
ينبت العشب للماشية
500
01:14:23,750 --> 01:14:29,800
وعشب لخدمة الإنسان حتى يتمكن من ذلك
أخرج الطعام من الأرض...
501
01:14:43,350 --> 01:14:47,730
محبة جدا وساحرة.
الأكثر حنونًا.
502
01:14:48,400 --> 01:14:49,940
جميل حقا أن نتعايش.
503
01:14:50,110 --> 01:14:51,900
جميل جدًا.
504
01:14:52,070 --> 01:14:57,990
أنا أحب الزي الخاص بك أيضا، وخاصة
أحذية. الآن هم لمسة من الدرجة.
505
01:14:58,160 --> 01:15:00,500
هل أنت رجل دين؟
506
01:15:00,660 --> 01:15:04,410
- لديك صليب حول رقبتك.
- قطعاً.
507
01:15:04,580 --> 01:15:09,180
أوه، على الرغم من أنني في الظلام،
أنا أؤمن بالنور.
508
01:15:11,840 --> 01:15:14,460
لقد تلقيت تعليمات من بعض المعلومات
509
01:15:14,630 --> 01:15:17,730
أن لا تكون جزءًا من العالم
ولا من الأشياء الموجودة فيه
510
01:15:17,880 --> 01:15:22,350
لكن عيني الآن بسيطة،
وأنا جسدي عندما أرى النساء الجميلات
511
01:15:22,510 --> 01:15:26,190
والسيارات الكبيرة والكثير من المال،
وأريد أن أكون جزءا منه.
512
01:15:31,400 --> 01:15:34,990
أعني، من يحتاج إلى سرير
هذا كبير؟ جيد جدًا، هاه؟
513
01:15:35,150 --> 01:15:36,700
أنظر إليك،
514
01:15:36,860 --> 01:15:41,580
التسكع هناك مع فتياتك و
المال. هل تشعر بالسعادة؟
515
01:15:41,740 --> 01:15:43,490
- نعم.
- يجعلك سعيدا؟
516
01:15:43,660 --> 01:15:48,540
- يعتمد الأمر على من يملك المال.
- إنه فرائي الجديد. لقد اشتراها لي.
517
01:15:49,960 --> 01:15:51,760
هذا الرجل يحبني.
518
01:15:51,920 --> 01:15:53,640
مجرد فتاة أخرى.
519
01:15:53,790 --> 01:15:55,340
- مرحباً كيف حالك؟
- أهلاً.
520
01:16:10,190 --> 01:16:12,660
ورفع العالم مرآة.
521
01:16:14,650 --> 01:16:16,200
هنا.
522
01:16:17,650 --> 01:16:19,320
خذ الأشياء التي تريدها.
523
01:16:25,660 --> 01:16:27,330
يمكن أن تكون ملكًا لك.
524
01:16:42,840 --> 01:16:44,390
لماذا تتراجع؟
525
01:16:51,060 --> 01:16:53,480
اعتقدت أنك ميت.
526
01:16:53,650 --> 01:16:57,950
- لا أستطيع أن أصدق أنني قابلت إلفيس بالفعل.
- أنت لا تعرف أبدا في هذه المدينة.
527
01:16:58,070 --> 01:17:01,700
هذه هي حركتي.
هل تعتقد أنني سأكون مشهوراً مثل إلفيس؟
528
01:17:20,260 --> 01:17:22,010
ما أنا أحمق؟
529
01:17:22,170 --> 01:17:25,390
فقط الاستلقاء في زنزانة كريهة الرائحة.
530
01:17:27,350 --> 01:17:29,570
عندما أستطيع أيضًا أن أسير بحرية.
531
01:17:30,850 --> 01:17:34,820
لدي مفتاح في حضني يسمى الوعد.
532
01:17:37,060 --> 01:17:38,660
وهل سأقتنع
533
01:17:39,530 --> 01:17:42,370
افتح أي قفل في قلعة الشك.
534
01:17:44,200 --> 01:17:46,670
على الرغم من هذه الحالة المظلمة والكئيبة
535
01:17:47,780 --> 01:17:51,410
لقد حول الظل
الموت في الصباح،
536
01:19:03,110 --> 01:19:04,660
انطلق
537
01:19:11,530 --> 01:19:13,330
أين؟
538
01:19:28,510 --> 01:19:30,140
اعثر عليه.
539
01:19:47,820 --> 01:19:49,370
كيف يمكنني الوصول إليك؟
540
01:19:57,080 --> 01:19:58,630
هل أجد طريقي إلى هناك؟
541
01:20:42,830 --> 01:20:44,510
هل أنت خائف؟
542
01:21:27,420 --> 01:21:29,720
حبيبي، حبي،
543
01:21:29,880 --> 01:21:33,640
لا أشعر بالذنب
أنني وقعت في حبك.
544
01:21:38,430 --> 01:21:39,980
أنا سعيد.
545
01:21:41,560 --> 01:21:43,610
أنا ممتن لأنني لا أزال أستطيع ذلك.
546
01:21:53,400 --> 01:21:56,950
<ط> أنت خائف
أنت تجعلني أخالف عهودتي.
547
01:22:01,830 --> 01:22:04,630
<ط> ولكن النذر يخرج
من الحب وراء ذلك.
548
01:22:09,210 --> 01:22:11,680
الحب نادر جدًا لدرجة أنك عندما تجده
549
01:22:13,630 --> 01:22:15,180
لا يمكنك الشك في ذلك.
550
01:22:17,930 --> 01:22:19,480
اتركها.
551
01:22:48,290 --> 01:22:52,470
<ط> أتذكر متى
نزلت من الجبال
552
01:22:52,590 --> 01:22:56,260
وكنت مشروطا مع
أن تكون واضحة تمامًا.
553
01:22:56,430 --> 01:22:57,970
بالتأكيد...
554
01:22:59,180 --> 01:23:02,520
إذا لم يكن مستنيرًا،
على الأقل أكثر حكمة مما كنت عليه.
555
01:23:03,560 --> 01:23:08,610
عليك أن تركع بطريقة معينة و
عليك أن تنحني في الوقت المناسب.
556
01:23:08,770 --> 01:23:13,450
وكل ذلك في توقيت جميل،
حتى صوت حين يعلنون..
557
01:23:28,960 --> 01:23:33,050
مشينا مسافة 250 ميلاً فوق الجبال،
558
01:23:33,210 --> 01:23:35,560
إلى منطقة التبت.
559
01:23:36,300 --> 01:23:40,350
وكل يومين،
560
01:23:40,510 --> 01:23:42,060
كل 20 ميلاً أو نحو ذلك،
561
01:23:42,890 --> 01:23:46,810
كنت أعلم أنك كذلك
العودة في التاريخ، في الوقت المناسب...
562
01:23:50,400 --> 01:23:53,400
لكن لا تنسى
حياتهم مقيدة جدا.
563
01:23:53,570 --> 01:23:59,160
إذا كنت تعيش في كهف وتأكل نبات القراص،
ليس من الصعب إبقاء الحياة بسيطة.
564
01:23:59,780 --> 01:24:05,500
ليس لديك أبواق وزوجتك
يركض قائلاً "لقد أخفقت!"
565
01:24:05,660 --> 01:24:11,170
الانحرافات قليلة جدا، وهذا
الجاذبية الكبرى لحياة الراهب.
566
01:24:12,710 --> 01:24:16,380
التدريس الآن... أنا أعلم شيئًا واحدًا فقط.
567
01:24:18,340 --> 01:24:20,640
أنا فقط أعلم هذه اللحظة.
568
01:24:22,550 --> 01:24:25,020
انتبه لهذه اللحظة.
569
01:24:27,720 --> 01:24:29,570
وكل شيء هناك...
570
01:24:32,230 --> 01:24:33,730
مثالي...
571
01:24:36,230 --> 01:24:37,780
وكاملة.
572
01:24:40,860 --> 01:24:42,410
تمامًا كما هو.
573
01:25:10,350 --> 01:25:12,320
أنت هادئ جدًا.
574
01:25:14,480 --> 01:25:16,700
احتفظ بكل شيء لنفسك.
575
01:25:23,490 --> 01:25:25,040
لديك الحب بداخلك.
576
01:25:27,030 --> 01:25:28,580
أنا أعرف ذلك.
577
01:25:36,250 --> 01:25:37,800
عندما أكون معك...
578
01:25:39,130 --> 01:25:41,180
لقد نسيت كل شيء آخر.
579
01:25:46,720 --> 01:25:48,690
زوجي...
580
01:25:49,810 --> 01:25:51,350
حياتي كما عرفتها.
581
01:25:52,270 --> 01:25:58,570
الإبهام، الإصبع الأول، الثالث
الاصبع، اليسار، الاصبع الرابع، الاصبع الثالث،
582
01:25:58,730 --> 01:26:05,830
الإصبع الثاني، الإبهام، اليد اليمنى، الإبهام،
الإصبع الأول، الإصبع الثاني، الإبهام...
583
01:26:08,120 --> 01:26:09,660
هل وجدتك؟
584
01:26:22,960 --> 01:26:24,510
هل يمكن أن يكون كذلك؟
585
01:27:19,770 --> 01:27:21,320
أجيبني.
586
01:27:32,160 --> 01:27:33,710
وهذا هو ما نحن عليه.
587
01:27:36,710 --> 01:27:38,250
نار.
588
01:28:07,490 --> 01:28:09,030
تعال معي.
589
01:28:19,040 --> 01:28:20,590
بعيدا.
590
01:29:17,430 --> 01:29:18,980
افتح فمك.
591
01:29:41,290 --> 01:29:43,630
أريد أن أذهب بعيدًا معك.
592
01:29:56,090 --> 01:29:57,640
أتزوجك.
593
01:30:43,060 --> 01:30:45,530
احفظ ما تستطيع من حياتك.
594
01:30:47,690 --> 01:30:49,230
انظر إلي.
595
01:30:53,360 --> 01:30:56,410
لا تفقد كل شيء
فقط لأنك فقدت جزءًا.
596
01:31:53,380 --> 01:31:56,010
اكتشفت أنني حامل.
597
01:32:01,050 --> 01:32:02,650
عاد نيت.
598
01:32:10,650 --> 01:32:13,650
ولم أكن متأكدة مما إذا كان ذلك لزوجي...
599
01:32:18,650 --> 01:32:20,200
أو إذا كان ملكك.
600
01:32:36,500 --> 01:32:39,180
...لتشتيت انتباهي الآن
601
01:32:39,340 --> 01:32:41,590
لكنني أردت الاتصال! أنت، إلى...
602
01:32:42,340 --> 01:32:45,440
اعترف أنه كان...
603
01:32:49,350 --> 01:32:50,900
أستيقظ و...
604
01:32:52,810 --> 01:32:55,860
لقد نسيت الأمر
لبضع دقائق ثم...
605
01:32:59,650 --> 01:33:01,530
ثم أتذكر.
606
01:33:09,040 --> 01:33:14,130
إنها مثل "كان لدي أربعة منهم.
عليك أن تتغلب على الأمر وتتوقف عن البكاء."
607
01:33:45,950 --> 01:33:47,870
ماذا نحن الآن؟
608
01:34:37,460 --> 01:34:39,010
سامحني.
609
01:36:22,400 --> 01:36:26,450
هناك الكثير من الحب بداخلنا.
610
01:36:31,740 --> 01:36:33,290
هذا لا يخرج أبدًا.
611
01:36:58,810 --> 01:37:00,480
ارحمني.
612
01:37:03,400 --> 01:37:05,690
بحسب محبتك التي لا تنقطع
613
01:37:08,990 --> 01:37:11,200
تعاطفك الكبير،
614
01:37:13,070 --> 01:37:15,830
امحِ تعدياتي.
615
01:37:39,560 --> 01:37:41,100
ابني.
616
01:37:44,440 --> 01:37:45,980
أنا أعرفك.
617
01:37:52,280 --> 01:37:54,200
أعلم أن لديك روحًا.
618
01:38:15,130 --> 01:38:17,480
يبدو أنك وحيد.
619
01:38:19,140 --> 01:38:20,690
لست كذلك.
620
01:38:22,390 --> 01:38:26,650
<ط> حتى الآن،
إنه يأخذ بيدك ويرشدك
621
01:38:26,810 --> 01:38:28,360
بطريقة لا يمكنك رؤيتها.
622
01:38:30,360 --> 01:38:34,660
إذا كنت غير سعيد، فلا ينبغي لك ذلك
اعتبرها علامة على سخط الله.
623
01:38:36,320 --> 01:38:40,950
فقط على العكس من ذلك.
قد تكون العلامة ذاتها أنه يحبك.
624
01:38:41,120 --> 01:38:45,800
يظهر حبه
ليس من خلال مساعدتك على تجنب المعاناة،
625
01:38:45,960 --> 01:38:49,180
بإرسال المعاناة إليك،
626
01:38:51,960 --> 01:38:53,510
عن طريق إبقائك هناك.
627
01:38:57,470 --> 01:39:01,060
المعاناة تربطك بشيء ما
أعلى من نفسك،
628
01:39:01,220 --> 01:39:03,270
أعلى من إرادتك.
629
01:39:03,430 --> 01:39:05,280
يأخذك من العالم
630
01:39:06,100 --> 01:39:09,360
للعثور على ما هو أبعد من ذلك.
631
01:39:13,690 --> 01:39:18,750
<ط> نحن لسنا فقط على التحمل
بصبر على المشاكل التي يرسلها،
632
01:39:18,910 --> 01:39:20,910
علينا أن نعتبرها هدايا.
633
01:39:25,040 --> 01:39:28,260
كهدايا أغلى
634
01:39:28,370 --> 01:39:31,220
من السعادة التي نتمناها لأنفسنا.
635
01:39:49,400 --> 01:39:51,320
تركتك للتو.
636
01:39:55,940 --> 01:39:57,660
لتحترق.
637
01:41:09,140 --> 01:41:10,690
كيف أبدأ؟
638
01:42:02,240 --> 01:42:03,740
الأب.
639
01:42:10,080 --> 01:42:11,620
أعطني الشجاعة.
640
01:42:16,790 --> 01:42:18,340
القوة.
641
01:42:21,340 --> 01:42:23,090
أنا فخور بك.
642
01:42:24,380 --> 01:42:25,930
لقد قمت بعمل جيد.
643
01:42:29,810 --> 01:42:31,600
أفضل مني.
644
01:42:33,850 --> 01:42:36,230
وهي الطريقة التي من المفترض أن تكون عليها الأمور.
645
01:44:29,260 --> 01:44:32,230
<ط> العثور على الضوء
كما تعلمون في الشرق.
646
01:44:34,810 --> 01:44:36,480
عندما كنت طفلا.
647
01:44:42,020 --> 01:44:43,570
القمر.
648
01:44:45,110 --> 01:44:46,650
النجوم.
649
01:44:53,450 --> 01:44:55,370
إنهم يخدمونك.
650
01:44:58,370 --> 01:45:00,370
يرشدونك في طريقك.
651
01:45:07,710 --> 01:45:10,220
النور في عيون الآخرين.
652
01:45:17,010 --> 01:45:18,560
اللؤلؤة.
653
01:46:01,140 --> 01:46:02,690
استيقظ.
654
01:46:23,040 --> 01:46:24,590
الدوران.
655
01:46:34,340 --> 01:46:35,890
انظر.
656
01:46:41,100 --> 01:46:42,650
اخرج.
657
01:47:30,310 --> 01:47:31,860
ابني.
658
01:47:41,490 --> 01:47:43,040
تذكر.
659
01:50:32,750 --> 01:50:34,290
ابدأ.